- etwas in petto haben
- etwas in petto haben(umgangssprachlich) avoir quelque chose en réserve
Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.
etwas in petto haben
Regardez d'autres dictionnaires:
etwas in petto haben — etwas auf Lager haben (umgangssprachlich); etwas geplant haben; etwas in der Hinterhand haben (umgangssprachlich); etwas bereit haben; auf etwas vorbereitet sein * * * Etwas in petto haben Das italienische »in petto« heißt so viel wie »in der… … Universal-Lexikon
etwas auf Lager haben — etwas im Köcher haben (umgangssprachlich); etwas geplant haben; etwas in petto haben (umgangssprachlich); etwas in der Hinterhand haben (umgangssprachlich); etwas bereit haben; auf etwas vorbereitet sein … Universal-Lexikon
petto — Etwas in petto haben: etwas vorhaben, im Sinn, in Bereitschaft, zur Verfügung haben. Die Redensart entspricht einer im 18. Jahrhundert aus dem Italienischen übernommenen Wendung, die bis in die süddeutschen Mundarten vorgedrungen ist; italienisch … Das Wörterbuch der Idiome
Petto — (ital.), Brust; etwas in petto haben, etwas im Sinne haben … Kleines Konversations-Lexikon
etwas in der Hinterhand haben — etwas auf Lager haben (umgangssprachlich); etwas geplant haben; etwas in petto haben (umgangssprachlich); etwas bereit haben; auf etwas vorbereitet sein * * * In der Hinterhand sein (auch: sitzen); etwas in der Hinterhand haben Die Wendungen… … Universal-Lexikon
etwas geplant haben — etwas auf Lager haben (umgangssprachlich); etwas in petto haben (umgangssprachlich); etwas in der Hinterhand haben (umgangssprachlich); etwas bereit haben; auf etwas vorbereitet sein … Universal-Lexikon
etwas bereit haben — etwas auf Lager haben (umgangssprachlich); etwas geplant haben; etwas in petto haben (umgangssprachlich); etwas in der Hinterhand haben (umgangssprachlich); auf etwas vorbereitet sein … Universal-Lexikon
petto — pẹt|to 〈nur in der Wendung〉 etwas in petto haben etwas bereithalten ● eine Überraschung in petto haben [ital., „in der Brust“] * * * pẹt|to: ↑ in petto. * * * pẹt|to: ↑in petto … Universal-Lexikon
petto — pẹt·to nur in etwas in petto haben etwas für einen bestimmten Zweck bereit haben ≈ auf Lager haben <einen Trick, einen Witz in petto haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
petto — pẹt|to etwas in petto haben etwas bereithalten [Etym.: ital., »in der Brust«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
in petto haben — (lat. ▷ ital.; dt.) etwas bereit haben, im Sinne haben Meine Oma hat oft eine Überraschung in petto … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
